Chapter24
The identical message was preserved in the Valley of Mexico, far away across the world from Mounts Ararat and Nisir. There, culturally and geographically isolated from Judaeo-Christian influences, long ages before the arrival of the Spaniards, stories were told of a great deluge. As the reader will recall from Part 111, it was believed that this deluge had swept over the entire earth at the end of the Fourth Sun: 'Destruction came in the form of torrential rain and floods. The mountains disappeared and men were transformed into fish . . ."
According to Aztec mythology only two human beings survived: a man, Coxcoxtli, and his wife, Xochiquetzal, who had been forewarned of the cataclysm by a god. They escaped in a huge boat they had been instructed to build and came to ground on the peak of a tall mountain. There they descended and afterwards had many children who were dumb until the time when a dove on top of a tree gave them the gift of languages. These languages differed so much that the children could not understand one another.'
A related Central American tradition, that of the Mechoacanesecs, is in even more striking conformity with the story as we have it in Genesis and in the Mesopotamian sources. According to this tradition, the god Tezcatil- poca determined to destroy all mankind with a flood, saving only a certain Tezpi who embarked in a spacious vessel with his wife, his children and large numbers of animals and birds, as well as supplies of grains and seeds, the preservation of which were essential to the future subsistence of the human race. The vessel came to rest on an exposed mountain top after Tezcatilpoca had decreed that the waters of the flood should retire. Wishing to find out whether it was now safe for him to disembark, Tezpi sent out a vulture which, feeding on the carcases with which the earth was now strewn, did not return. The man then sent out other birds, of which only the hummingbird came back, with a leafy branch in its beak. With this sign that the land had begun to renew itself, Tezpi and his family went forth from their ark, multiplied and repopulated the earth." Memories of a terrible flood resulting from divine displeasure are also preserved in the Popal Vuh. According to this archaic text, the Great God decided to create humanity soon after the beginning of time. It was an experiment and he began it with 'figures made of wood that looked like c oes o ur reams igi men and talked like men'. These creatures fell out of favour because 'they did not remember their Creator': And so a flood was brought about by the Heart of Heaven; a great flood was formed which fell on the heads of the wooden creatures A heavy resin fell from the sky the face of the earth was darkened and a black rain began to fall bv day and by night The wooden figures were annihilated, destroyed, broken up and killed."' Not everyone perished, however. Like the Aztecs and the Mechoacane- sees, the Maya of the Yucatan and Guatemala believed that a Noah figure and his wife, 'the Great Father and the Great Mother', had survived the flood to populate the land anew, thus becoming the ancestors of all subsequent generations of humanity." South America Moving to South America, we encounter the Chibcas of central Colombia. According to their myths, they had originally lived as savages, without laws, agriculture or religion. Then one day there appeared among them an old man of a different race. He wore a thick long beard and his name was Bochica. He taught the Chibcas how to build huts and live together in society. His wife, who was very beautiful and named Chia, appeared after him, but she was wicked and enjoyed thwarting her husband's altruistic efforts. Since she could not overcome his power directly, she used magical means to cause a great flood in which the majoritv of the population died. Bochica was very angry and exiled Chia from the earth to the sky, where she became the moon given the task of lighting the ni-,hts. He also caused the waters of the flood to dissipate and brought down the few survivors from the mountains where they had taken refuge. Thereafter he gave them laws, taught them to cultivate the land and instituted the worship of the sun with periodic festivals, sacrifices and pilgrimages. He then divided the power to govern among two chiefs and spent the remainder of his days on earth living in quiet contemplation as an ascetic. When he ascended to heaven he became a god." Farther south still, the Canarians, an Indian tribe of Ecuador, relate an ancient story of a flood from which two brothers escaped by going to the top of a high mountain. As the water rose the mountain grew higher, so that the two brothers survived the disaster." When they were discovered, the Tupinamba Indians of Brazil venerated a series of civilizing or creator heroes. The first of these heroes was Monan (ancient, old) who was said to have been the creator of 1 5 mankind but who then destroyed the world with flood and fire ... Peru, as we saw in Part 11, is particularly rich in flood legends. A typical story tells of an Indian who was warned by a llama of a deluge. Together man and llama fled to a high mountain called Vilca-Coto: When they reached the top of the mountain they saw that all kinds of birds and animals had already taken refuge there. The sea began to rise, and covered all the plains and mountains except the top of Vilca-Coto; and even there the waves dashed up so high that the animals were forced to crowd into a narrow area ... Five days later the water ebbed, and the sea returned to its bed. But all human beings except one were drowned, and from him are descended all the nations on earth. 16 The Araucnaians of pre-Colombian Chile preserved a tradition that there was once a flood which very few Indians escaped. The survivors took refuge on a high mountain called Thegtheg ('the thundering' or 'the glittering') which had three peaks and the ability to float on water. 17 In the far south of the continent a Yamana legend from Tierra del Fuego states: 'The moon woman caused the flood. This was at the time of the great upheaval ... Moon was filled with hatred towards human beings . . . At that time everybody drowned with the exception of those few who were able to escape to the five mountain peaks that the water did not -i IS cover.' Another Tierra del Fuegan tribe, the Pehuenche, associate the flood with a prolonged period of darkness: 'The sun and the moon fell from the sky and the world stayed that way, without light, until finally two giant condors carried both the sun and the moon back up to the sky."' North America I Meanwhile, at the other end of the Americas, among the Inu't of Alaska, there existed the tradition of a terrible flood, accompanied by an earthquake, which swept so rapidly over the face of the earth that only a few people managed to escape in their canoes or take refuge on the tops of the highest mountains, petrified with .20 1 terror The Luiseno of lower California had a legend that a flood covered the mountains and destroyed most of mankind. Only a few were saved because they fled to the highest peaks which were spared when all the rest of the world was inundated. The survivors remained there until the flood ended." Farther north similar flood myths were recorded amongst the Hurons." And a legend of the Montagnais, belonging to the Algonquin family, related how Michabo, or the Great Hare, re-established the world after the flood with the help of a raven, an otter and a muskrat." Lynd's History of the Dakotas, an authoritative work of the nineteenth century which preserved many indigenous traditions that would other- wise have been lost, reports a